Soulagez vos yeux après l’utilisation prolongée d’un écran
Découvrez Aqualarm™ Écran : la solution innovante Bausch+Lomb pour vos yeux exposés aux écrans et aux agressions quotidiennes.
À l’ère du numérique, nos yeux sont soumis à de nombreuses contraintes : lumière bleue émise par les écrans, rayons UV, pollution, sécheresse oculaire… Pour prendre soin de vos yeux et apaiser les inconforts, Bausch+Lomb vous propose Aqualarm™ Écran, une solution stérile, sans conservateur, spécialement formulée pour hydrater, protéger et soulager vos yeux au quotidien.


Quelle est la composition d’Aqualarm™ Écran ?
Une formule unique, associant hydratation et protection antioxydante.
Aqualarm™ Écran contient un trio d’ingrédients rigoureusement sélectionnés pour agir en synergie.
- Acide hyaluronique : un polymère naturel présent dans de nombreux tissus humains, reconnu pour sa capacité à retenir l’eau. Grâce à ses propriétés viscoélastiques, il offre une lubrification efficace et aide à restaurer le volume naturel du film lacrymal, apportant ainsi une hydratation durable et un confort immédiat.
- Vitamine B12 : essentielle pour le maintien des tissus oculaires, elle renforce les mécanismes antioxydants physiologiques, soutenant ainsi la santé de vos yeux face aux agressions environnementales.
- Acide rosmarinique : puissant antioxydant, présent dans l’extrait de Coleus forskohlii, il neutralise les radicaux libres responsables du stress oxydatif. Ceci contribue à limiter les dommages liés à l’exposition aux rayons UV et à la lumière bleue, sources potentielles de fatigue oculaire et d’irritations à court terme. À plus long terme, le stress oxydatif peut être impliqué dans la progression de la cataracte ou de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).
Quand utiliser Aqualarm™ Écran ?
Dans toutes les situations pouvant provoquer des inconforts oculaires :
- Lors d’une exposition aux rayons UV et à la lumière bleue, naturelle ou artificielle, responsables d’une détérioration progressive des tissus oculaires.
- Dans un environnement favorisant la sécheresse oculaire légère à modérée : climat sec, exposition prolongée à la climatisation ou au chauffage. L’âge peut également être un facteur.
- En cas d’usage intensif des ordinateurs, smartphones, tablettes, et autres écrans, pouvant provoquer une fatigue oculaire numérique.
Aqualarm™ Écran est compatible avec le port de lentilles de contact journalières. Son usage fréquent et prolongé est possible grâce à sa formule sans conservateur, douce et respectueuse de la sensibilité oculaire.

Conseils d’utilisation
Mode d’emploi simple pour une efficacité optimale
- Lavez-vous soigneusement les mains avant utilisation.
- Instillez 2 gouttes dans chaque œil, autant de fois que nécessaire selon votre besoin ou avis médical.
Attendez quelques secondes entre chaque goutte pour permettre une bonne répartition du produit. - Fermez bien le flacon après usage et conservez-le dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur.
Aqualarm™ Écran est un produit réservé à un usage ophtalmique externe. Évitez tout contact de l’embout avec l’œil ou les doigts pour préserver la stérilité. Ne pas utiliser si le flacon est endommagé. En cas de réaction inhabituelle, cessez l’utilisation et consultez un professionnel de santé.

Convient aux porteurs de lentilles journalières

Pour toute la famille
Composition
- Acide rosmarinique et vitamine B12 : une association unique qui exerce une activité antioxydante pour lutter contre les radicaux libres.
- Acide hyaluronique : permet d’hydrater intensément les yeux , augmente le volume du film lacrymal
- Allantoine : hydrate et apaise les yeux
Flacon de 10 ml
Disponible en pharmacie
Code EAN 3614790001504
Sans alcool
Sans conservateur
Offrez à vos yeux le confort et la protection qu’ils méritent avec Aqualarm™ Écran ! Vivez pleinement vos journées numériques, que ce soit au bureau, en déplacement ou à la maison, Aqualarm™ Écran est votre allié pour préserver vos yeux au quotidien.
-
Aqualarm™ Ecran est un dispositif médical à usage ophtalmique. C’est une solution stérile, sans conservateur, de viscosité moyenne, physiologique et iso-osmotique, contenant de l’acide hyaluronique, de l’acide rosmarinique et de la vitamine B12.
Aqualarm™ Ecran exerce principalement une action hydratante et lubrifiante.
L’acide hyaluronique est un polymère biocompatible naturellement présent dans de nombreux tissus humains. Il confère au produit une action lubrifiante grâce à ses propriétés viscoélastiques et de rétention d’eau. De plus, il rétablit le volume des larmes.
L’acide rosmarinique et la vitamine B12 sont des substances antioxydantes qui réagissent avec les radicaux libres et les neutralisent. L’action antioxydante se déroule à la surface de la cornée. Aqualarm™ Écran soutient les mécanismes antioxydants physiologiques et intégratifs et augmente la composante aqueuse du film lacrymal, avec pour effet final de maintenir ou de restaurer le trophisme des tissus oculaires. Il est donc particulièrement adapté aux yeux secs, aux allergies oculaires ou à d’autres inconforts oculaires causés par le stress environnemental ou mécanique. Il est également indiqué pour protéger des radiations UV et de la lumière bleue.
UTILISATION PRÉVUE
Syndrome de l’œil sec, inconfort oculaire et conjonctivite allergique saisonnière.
- Aqualarm™ Écran atténue les symptômes de la conjonctivite allergique saisonnière, même lorsqu’elle est associée au syndrome de l’œil sec. En effet, il rétablit le volume des larmes, élimine les allergènes du film lacrymal en induisant le clignement des yeux grâce à l’insertion des goutte, et lutte contre les phénomènes oxydatifs en renforçant les mécanismes antioxydants physiologiques.
Réduit les symptômes de l’œil sec, légers à modérés accompagnés de démangeaisons, de brûlures, de sensations de corps étranger, de rougeurs dues à :
des facteurs environnementaux tels que : changements climatiques, pollution atmosphérique, poussière, exposition aux radiations solaires, air sec ou très chaud, climatisation : - stress mécanique, tel qu’un clignement inefficace dû à une utilisation prolongée de l’ordinateur ou à une conduite prolongée, des études, le port de lentilles de contact ;
l’âge, la ménopause ou le statut post-ménopausique ; diminution physiologique de l’absorption de la vitamine B12 introduite par l’alimentation ; - carences nutritionnelles telles qu’une diminution ou un apport insuffisant en vitamines ;
- blépharite. Dans ce cas le clignement après l’insertion des gouttes oculaires facilite également la libération de toute sécrétion présente sur les bords ciliaires.
ACTIVITÉ ANTIOXYDANTE
Aqualarm™ Ecran, grâce à l’association de l’acide rosmarinique et de la vitamine B12, exerce une activité antioxydante pour contrer l’action des radicaux libres (générés à la surface oculaire après une exposition au soleil) qui, avec le temps, endommagent à la fois l’épithélium pigmenté et les photorécepteurs, induisant une dégénérescence maculaire et provoquant une opacification cristalline avec apparition de cataracte. De plus, grâce à son action antioxydante, Aqualarm™ Écran protège les yeux des dommages causés par les radiations UV et la LUMIÈRE BLEUE, d’origine naturelle (solaire) et artificielle, tels que les écrans de PC, Tablette, Smartphone et TV.
UTILISATION PROLONGÉE ET PORTEURS DE LENTILLES DE CONTACT
Aqualarm™ Ecran est également indiqué pour un usage fréquent et prolongé. Aqualarm™ Ecran peut être utilisé avec des lentilles de contact quotidiennes :
une légère variation de couleur des lentilles, une fois retirées, n’affecte pas les propriétés optiques.
COMPOSITIONHyaluronate de sodium 0,12%, Acide rosmarinique (extrait de Coleus forskohli) 0,020%, Allantoine, Hydroxypropylméthylcellulose, Glycérine,Vitamine B12 0,010%, Phosphate monosodique monohydraté, Phosphate disodique dodécahydraté, Chlorure de sodium, Eau pour injections.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- Lavez et séchez soigneusement vos mains avant utilisation ;
- Déchirez le sceau inviolable avant la première administration ;
- Retirez le capuchon de protection ;
- Pressez le flacon et instillez 2 gouttes dans chaque œil, sauf prescription contraire ;
- Attendez quelques secondes après chaque goutte sans presser le flacon. Cela permettra à suffisamment d’air de revenir dans le système, sinon il sera plus difficile de faire sortir les gouttes ;
- Le vidage progressif du flacon peut nécessiter une pression plus forte pour délivrer le produit. Cela est dû aux propriétés du système de fermeture qui préservent la stérilité et les caractéristiques chimiques et physiques des solutions sans conservateur. Une petite quantité de solution reste toujours dans le flacon ;
- Secouez la goutte restante de l’embout après utilisation ;
- Après utilisation, refermez immédiatement le flacon avec le bouchon.
- Ne remettez pas le bouchon de protection tant que le flacon est encore pressé ;
- Ne touchez pas l’embout applicateur avec quoi que ce soit, y compris vos yeux ou vos doigts ;
- Le produit peut être utilisé jusqu’à 3 mois après la première ouverture.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
- Produit à usage ophtalmique uniquement.
- Usage limité à un seul patient.
- Ne pas utiliser le produit si le flacon est endommagé ou non parfaitement fermé lors de la première ouverture.
- Ne pas utiliser si des particules visibles et/ou des changements de couleur de la solution sont présents.
- Lors de l’application, ne touchez pas l’ œil ou toute autre surface avec l’embout du flacon.
- Ne pas utiliser le produit après la date d’expiration indiquée sur l’emballage.
- Ne pas utiliser en cas d’incompatibilité connue avec l’un des ingrédients.
- Si vous souffrez de dommages sévères de couche transparente à l’avant de l’œil (la cornée), les phosphates peuvent, dans de très rares cas, provoquer des taches troubles sur la cornée en raison d’une accumulation de calcium pendant le traitement.
- Aucune interaction avec des médicaments ou d’autres collyres n’est signalée ; cependant, laissez au moins 15 minutes entre les administrations de tout
autre collyre. - En cas d’effets secondaires lors de l’utilisation, interrompez le traitement et consultez un médecin.
- Eliminez le produit conformément aux réglementations locales de gestion des déchets.
- Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.
- Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
- Pour usage externe, ne pas avaler.
- Ne tentez pas de manipuler ou de démonter l’embout du flacon.
- Il est nécessaire de signaler tout incident grave survenu en relation avec le dispositif au fabricant et à ‘autorité compétente de l’Etat membre dans lequel
vous êtes établi.
EFFETS SECONDAIRESAucun effet indésirable connu à ce jour.
CONDITIONS DE STOCKAGEConserver à une température comprise entre 2°C et 25°C dans un endroit sec, à l’abri des sources de chaleur et de l’exposition directe au soleil.
Le contenu doit être utilisé dans les 3 mois suivant la première ouverture.
EMBALLAGEUn flacon de 10 mL de solution stérile sans conservateur.
PÉREMPTIONVoir la date d’expiration indiquée sur la boîte et le flacon.
- Aqualarm™ Écran atténue les symptômes de la conjonctivite allergique saisonnière, même lorsqu’elle est associée au syndrome de l’œil sec. En effet, il rétablit le volume des larmes, élimine les allergènes du film lacrymal en induisant le clignement des yeux grâce à l’insertion des goutte, et lutte contre les phénomènes oxydatifs en renforçant les mécanismes antioxydants physiologiques.
-
L’utilisation prolongée d’écrans, qu’il s’agisse d’ordinateurs, de téléphones ou de tablettes est une cause courante de sécheresse oculaire. Plusieurs sont en cause.
D’abord, lorsque l’on se concentre sur un écran, la fréquence de clignement des yeux baisse. Cependant, cligner des yeux est important pour renouveler le film lacrymal, la couche de larmes qui recouvre l’œil, l’hydrate et le protège. Moins l’on cligne des yeux, plus ce film s’évapore, laissant l’œil sec et irrité.
La lumière bleue émise par les écrans peut également jouer un rôle. Son impact exact sur l’œil fait encore l’objet d’études, mais elle participe à la fatigue oculaire, ce qui renforce les sensations d’avoir les yeux secs et fatigués.
Enfin, la sécheresse oculaire peut être provoquée par l’utilisation d’écrans dans de mauvaises conditions. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, par exemple, sa position par rapport à vos yeux a un impact direct. Si votre écran est trop élevé et que vous devez regarder vers le haut, vos yeux sont plus ouverts et la surface exposée à l’air est plus grande, favorisant l’évaporation.
-
Grâce à sa composition spécifique, Aqualarm™ Écran soulage les yeux des personnes qui utilisent régulièrement des écrans. Cependant, c’est une solution polyvalente qui peut trouver son utilité dans d’autres circonstances.
Aqualarm™ Écran contient de l’acide hyaluronique, naturellement présent dans le corps humain et qui est connu pour ses propriétés hydrophiles, ce qui lui permet de retenir les larmes et prévenir leur évaporation. Cette action bénéfique aide à soulager vos yeux dans des situations où votre sécheresse oculaire est provoquée par la climatisation, le vent, la pollution atmosphérique, etc.
Ainsi, si vous disposez déjà d’un flacon d’Aqualarm™ Écran et que vous constatez que vous avez les yeux secs pour de telles causes ou que vous ressentez une gêne à cause d’allergies saisonnières, vous pouvez vous en servir pour un soulagement rapide.
Cependant, si vous souffrez régulièrement de sécheresse oculaire non liée à un écran, nous vous conseillons de vous tourner vers un autre collyre Aqualarm. La formule d’Aqualarm™ Écran répond avant tout aux besoins des personnes qui ont un usage régulier d’ordinateur, de tablette ou de téléphone.
-
Aqualarm™ Écran est bien toléré par ses utilisateurs et, à ce jour, aucun effet indésirable connu n’a été signalé. Sa formule sans conservateur le rend doux et adapté à un usage fréquent et prolongé, y compris pour les personnes aux yeux sensibles ou porteuses de lentilles de contact journalières.
Pour assurer une utilisation du produit en toute sécurité, respectez les recommandations suivantes.
- Ne pas utiliser en cas d’intolérance connue à l’un des ingrédients. Lisez la notice avant toute utilisation.
- Ne pas utiliser si le flacon est endommagé ou s’il n’est pas hermétiquement fermé à la première ouverture.
- Ne pas utiliser si la solution présente des particules visibles ou un changement de couleur.
- Si vous utilisez un autre produit ophtalmique, attendez au moins 15 minutes entre chaque instillation, pour éviter qu’un produit ne rince l’autre.
- Si vous ressentez une réaction inhabituelle lors de l’utilisation du produit, arrêtez de l’utiliser et consultez un professionnel de santé.
-
En plus de l’utilisation d’Aqualarm™ Écran, il existe plusieurs mesures simples pour protéger vos yeux de la sécheresse oculaire.
D’abord, il est recommandé de faire des pauses régulières pour reposer vos yeux. La méthode généralement recommandée consiste à s’arrêter toutes les 20 minutes pendant 20 secondes pour fixer un point situé à environ 6 mètres de vous. Cela permet aux muscles oculomoteurs de se reposer et facilite l’hydratation naturelle. De même, pensez à régulièrement cligner des yeux.
La disposition de votre environnement de travail doit aussi être optimisée. Votre écran doit être légèrement en dessous de vos yeux, à une distance de 50 à 70 centimètres. Cela réduit l’ouverture de vos paupières et minimise l’évaporation des larmes. De plus, l’éclairage doit être adapté : évitez les reflets sur l’écran et les lumières vives, surtout derrière ou devant vous. Un éclairage ambiant doux est plus adapté à un travail sur écran.
Enfin, maintenez une bonne hydratation en buvant de l’eau tout au long de la journée et, si vous évoluez dans un air sec (à cause du chauffage ou de la climatisation), utilisez un humidificateur d’air.
-
La qualité de l’air dans votre environnement de travail ou toute autre pièce où vous utilisez votre écran pendant de longues périodes a un impact significatif sur l’hydratation de vos yeux. Les bureaux, notamment, sont souvent équipés de systèmes de climatisation ou de chauffage, qui ont pour effet d’assécher l’air, ce qui accélère l’évaporation des larmes.
De même, la présence dans l’air de poussière, de polluants et d’un manque de ventilation adéquate peut participer à assécher et irriter la surface de l’œil. Ces particules peuvent même déclencher des sensations de picotements ou de corps étranger, exacerbant les symptômes de la sécheresse.
Dans le cadre du travail, mais également chez vous, aérer régulièrement et utiliser un humidificateur d’air vous permettra d’éviter l’assèchement de l’air ainsi que l’accumulation de particules irritantes.
Adopter les bons gestes, veiller à la qualité de l’air et utiliser régulièrement d’Aqualarm™ Écran vous permettra de maintenir une bonne hydratation oculaire.
-
L’utilisation d’écrans peut effectivement entraîner des symptômes supplémentaires liés à la sécheresse oculaire. Celle-ci peut provoquer :
- des sensations de brûlure ou de picotements,
- des rougeurs oculaires,
- l’impression d’avoir un corps étranger dans l’œil (cela se traduit souvent par une sensation d’avoir du sable dans les yeux),
- une vision floue ou fluctuante,
- des démangeaisons,
- une sensibilité accrue à la lumière (photophobie),
- une sensation de fatigue oculaire,
- des larmoiements excessifs (causés par l’œil qui cherche à compenser le manque d’hydratation avec des larmes de qualité moindre),
- une difficulté à porter des lentilles de contact.
Cependant, tous ces symptômes complémentaires peuvent être soulagés par l’utilisation d’Aqualarm™ Écran et par les mesures de prévention signalées précédemment.
Mentions légales
Ce dispositif médical de classe IIb est un produit de santé réglementé qui porte à ce titre le marquage CE délivré par l’organisme habilité IMQ (0051).
Fabricant : C.O.C. Farmaceutici S.r.l. – Italy.
Demandez conseil à votre pharmacien. Lire attentivement les instructions figurant sur la notice.






